Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input methods/Africa/ja
From Linux Web Expert
ウィキペディアのすべての言語版サイト (ならびにtranslatewiki.net) で、通常のキーボード入力では記述できなかった特殊文字を含めてアフリカの諸言語をキー入力できるようになりました（訳注：モバイル版の設定方法は以下の「2-1」ご参照）。
以下の手順に従い、「入力メソッド」とも呼ばれるキーボードの配列を有効にします。
- ページ最上部の検索ボックスをクリック。
- 検索ボックスの右直下に小さなキーボードのアイコンが表示されたら、それをクリック。
- 小さなキーボードのアイコンが表示されない場合の手順は次のとおり。サイドバーの「他言語版」一覧の横の歯車アイコンをクリック、画面が遷移したら「入力」をクリック、「入力設定」が「入力ツールは無効になっています」と表示された場合は、青いボタン「入力ツールを有効化」→「設定を適用」をクリック。もし歯車アイコンが表示されない場合には、画面最上部の「文A」アイコンの横にある言語名をクリックして設定。
- 小さなキーボードアイコンが確認でき、クリックして現れる一覧のいちばん上にご利用の言語名がある場合には、実際に表示させたい言語を選択します。例えば「Yoruba tilde」や「ትራንስልተራትዖን」など。
- ご利用の言語の位置が一覧のいちばん上ではない場合、次の処理をします。
- 一覧のいちばん後ろの「...」をクリックするとパネルが表示されます。
- パネル内の一覧から利用したい言語を選び、クリック。もしご希望の言語が含まれていない場合は開発者にご連絡ください。
- 小さなキーボードのアイコンをクリック、レイアウトの中からひとつ選択。
説明を見るには、レイアウト名の横の疑問符アイコン (?) をクリックすると、それぞれのレイアウトの使い方のヘルプが表示されます。
下記の表に、入力メソッドとキーボードの使い方をまとめました。ご希望の言語が含まれていない場合は、開発者にご連絡ください。
| 言語の英語名 | 原語名 | ヘルプページへのリンク |
|---|---|---|
| Afrikaans | Afrikaans | Afrikaans tilde |
| Akan | Akan | Akan tilde ። Akan QX |
| Amharic | አማርኛ | Amharic transliteration |
| Bambara | Bamanankan | Bamanankan tilde |
| Central Atlas Tamazight | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tifinagh |
| Dagbani | Dagbani | Dagbani tilde |
| Dinka | Thuɔŋjäŋ | Dinka tilde ። Dinka FQSX |
| Ewe | Eʋegbe | Ewe tilde |
| Fon | Fɔ̀ngbè | Fon tilde |
| Fula | Fulfulde | Fulfulde tilde |
| Ga | Ga | Ga tilde ። Ga CQX |
| Hausa | Hausa | Hausa tilde |
| Igbo | Igbo | Igbo tilde |
| Kabiye | Kabɩyɛ | Kabɩyɛ tilde |
| Kabyle | Taqbaylit, ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | Taqbayilt Alatin tilde ። Tifinagh |
| Kikuyu | Gĩkũyũ | Gĩkũyũ tilde |
| Koyraboro Senni | Koyraboro Senni | Koyrabobo Senni tilde |
| Lingala | Lingála | Lingála tilde |
| Luganda | Luganda | Luganda tilde |
| Malagasy | Malagasy | Malagasy tilde |
| N'Ko | ߒߞߏ | N'Ko standard QWERTY ። N'Ko transliteration |
| Northern Sotho | Sesotho sa leboa | Sesotho sa Leboa tilde |
| Rifian | ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ | Tifinagh |
| Sango | Sängö | Sängö tilde |
| Sepedi | Sepedi | Sesotho sa Leboa tilde |
| Shilha | ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵢⵜ | Tifinagh |
| Songhay | Soŋay | Koyrabobo Senni tilde |
| Sotho | Sesotho | Sesotho tilde |
| Twi | Twi | Akan tilde ። Akan QX |
| Vai | ꕙꔤ | Vai transliteration |
| Venda | TshiVenḓa | TshiVenḓa tilde |
| Wolof | Wolof | Wolof tilde |
| Yoruba | Yorùbá | Yoruba tilde |
Related pages
- Help:Extension:UniversalLanguageSelector/入力メソッド - MediaWiki help page
