View source for Template:Translatable template name/tr

<includeonly>{{#invoke:Template translation{{{sandbox|}}}|getTranslatedTemplate|uselang={{{uselang|}}}|tntns={{{tntns|{{{namespace|}}}}}}|template={{#if:{{{noshift|}}}|{{{template}}}|{{{1}}}}}|noshift={{{noshift|}}}<!-- there are no other parameters here -->}}</includeonly><noinclude>
{{Documentation|content=
{{Documentation subpage}}
{{High-use|15000}}
{{tsh|TNTN|tntn}}
{{Lua|Module:Template translation}}

== Amaç ==
Bu şablon, çevrilebilir şablonların adını geçerli sayfanın dilinde döndürmek için kullanılır. Diğer tüm MediaWiki sayfaları gibi şablonlar, "sayfa adı/dil kodu" biçiminde alt sayfalar oluşturan {{ll|Extension:Translate|nsp=0}} uzantısı kullanılarak çevrilebilir. Şablon ilk olarak sayfanın adının bir dil kodu içerip içermediğini kontrol eder. Varsa, ilk parametre olarak verilen şablon adının o dilde bir çevirisi olup olmadığını kontrol eder. Sayfa adı bir dil kodu içermiyorsa veya gezinme şablonu o dilde mevcut değilse, İngilizce şablonu gösterecektir.

== Nasıl kullanılır ==
* <code><nowiki>{{ {{Translatable template name|</nowiki>''gezinme şablonunun adı''<nowiki>}}|</nowiki>''parametreler....''<nowiki>}}</nowiki></code>
* <code><nowiki>{{ {{TNTN|</nowiki>''gezinme şablonunun adı''<nowiki>}}|</nowiki>''parametreler....''<nowiki>}}</nowiki></code>
* <code><nowiki>{{ {{tntn|</nowiki>''gezinme şablonunun adı''<nowiki>}}|</nowiki>''parametreler....''<nowiki>}}</nowiki></code>

Örnek (çevrilebilirden [[meta:Template:Meta]], çevrilebilir sayfada [[meta:Meta:About]]):

: <code><nowiki>{{Translatable template name|Navbar}}</nowiki></code> veya <code><nowiki>{{TNTN|Navbar}}</nowiki></code>
eğer varsa {{tl|Navbar}} çevrilmiş sürümlerini ya da çeviriler yoksa İngilizce sürümünü döndürür.

== Parametreler ==
Şablonun mevcut versiyonu artık, değerleri çağrılan şablona aktarılacak olan her türlü adlandırılmış veya numaralandırılmış parametre içerebilir (çevrilebilir şablonun temel adını içeren parametre 1 hariç). Numaralandırılmış parametreler bir konum aşağı kaydırılacak, tüm adlandırılmış parametreler değiştirilmeden geçirilecektir.

Adlandırılmış bir parametre özel olarak ele alınır:
* <code><nowiki>{{Translatable template name|tntns=</nowiki>'':bazı ad:''<nowiki>|</nowiki>''sayfa adı''<nowiki>}}</nowiki></code>
* <code><nowiki>{{TNTN|tntns=</nowiki>'':bazı ad:''<nowiki>|</nowiki>''sayfa adı''<nowiki>}}</nowiki></code>
* <code><nowiki>{{tntn|tntns=</nowiki>'':bazı ad:''<nowiki>|</nowiki>''sayfa adı''<nowiki>}}</nowiki></code>
Bu <code>tntns</code>, varsayılan <code>:Template:</code> ad alanından sayfa adına kaynak vermek yerine, çevrilebilir sayfa adının dönüştürüleceği başka bir ad alanını belirtmek için kullanılacaktır. Bu parametrenin, geçişin parametreleri içinde de (değiştirilmeden) geçirildiğini unutmayın.

Tek parametreli örnek ([[meta:Meta:About]] sayfasından çevrilebilir):
* <code><nowiki>{{ {{TNTN|Navbar}} |Meta:About}}</nowiki></code>

== Bağımlılık ==
* [[Module:Template translation]] (standart sürümü)
* [[meta:Module:Template translation/sandbox]] (bu şablon isteğe bağlı <code>sandbox=/sandbox</code> parametresiyle çağrıldığında, yalnızca değişiklikleri test etmek için kullanılır)

== Ayrıca bakınız ==
* {{tl|Translatable template}}, diğer adıyla {{tl|TNT}} veya {{tl|tnt}}

[[Category:Navigation templates{{#translation:}}|* {{PAGENAME}}]]
[[Category:Internationalization templates{{#translation:}}|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Lua-based templates{{#translation:}}]]

}}
</noinclude>