View source for Manual:Mobiles, tablets and responsive design/es

<languages/>
[[File:Mediawiki-mobile-smartphone.png|thumb|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">MediaWiki.org with Minerva Neue skin and MobileFrontend extension on a mobile device</span>]]
MediaWiki funcionará en muchos dispositivos móviles (es decir, teléfonos inteligentes y tabletas), pero "no" está optimizado para dispositivos móviles.
A menos que agregue aspectos o extensiones adicionales, esto significa que los sitios pueden ser difíciles de ver, con menús, diseños y medios, que no aparecen en el mejor lugar.

Excepto la skin Timeless, ninguna de las máscaras incluidas en MediaWiki, incluida la última máscara predeterminada, {{ll|Skin:Vector|nsp=0}}, está optimizada para su uso con móviles.
Esta página proporciona consejos para usar MediaWiki en dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tabletas.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Solutions ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There are two common approaches:
</div>
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{ll|Skin:Timeless}} is already bundled with MediaWiki.</span> Make sure it is registered in LocalSettings.php so it is available as a setting in preferences. Consider using it as the {{ll|Manual:$wgDefaultSkin|default}}.
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{ll|Skin:Minerva Neue}} is bundled with MediaWiki since version 1.38.</span> Its mobile mode requires installing {{ll|Extension:MobileFrontend}}. This is the method Wikipedia uses.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Extensions ==
</div>
* {{ll|Extension:MobileApp}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Simple app that serves styles and scripts for use in the Wikimedia mobile applications</span>
* {{ll|Extension:MobileFrontend}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Provides a mobile-friendly view. Developed by Wikimedia, and used on Wikipedia. Installing only this extension by itself, will make your MediaWiki site mobile-friendly, and it includes its own skin.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Skins ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You do not require an extension if you use a skin. Skins for use with mobile browsers come in two forms:
</div>

#<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Those designed specifically for use with a mobile, and may not view well on non-mobile devices. MediaWiki detects the kind of device on which it is running, and then switches to the appropriate skin. (See [[Extension:MobileDetect]])</span>
##{{ll|Skin:WPtouch|nsp=0}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">A skin which formats your wiki with a mobile theme</span>
#<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:Responsive web design|Responsive]] skins, which are designed to respond automatically to the size of the screen, regardless of whether it is a desktop PC, tablet or smartphone.</span>
##{{ll|Skin:Tweeki|nsp=0}}  - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">optimized for Semantic wikis</span>
##{{ll|Skin:Chameleon|nsp=0}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">customizable with five different layouts</span>
##{{ll|Skin:Medik|nsp=0}}
##{{ll|Skin:Metrolook|nsp=0}}
##{{ll|Skin:Refreshed|nsp=0}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">uses responsive CSS to adapt to mobile devices</span>
##{{ll|Skin:Foreground|nsp=0}}
##{{ll|Skin:Timeless|nsp=0}} (MW 1.31+) - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia skin that supports responsive design</span>
##<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">...[[:Category:Mobile skins|and more!]]</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==== CSS & JS ====
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
When using {{ll|Extension:MobileFrontend}}, you can edit the wiki pages <code>MediaWiki:Mobile.css</code> (see {{ll|Manual:CSS}}) and <code>MediaWiki:Mobile.js</code> for global styles and scripts to be applied only on mobile.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Developers ==
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See also:</span>
{{ll|Making MediaWiki Mobile Friendly}}

* {{ll|Category:Mobile}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Projects, extensions and other pages related to Mobile device development and presentation.</span>
* {{ll|Reading/Web}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">responsible for creating, growing, and evolving how the diverse set of Wikimedia projects use mobile technologies</span>
* {{ll|Manual:$wgResponsiveImages}} (MW 1.21+) - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Whether or not to output high-resolution images for high-DPI displays.</span>
* {{ll|Extension:MobileDetect}} (MW 1.15+) - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">allows users to control which content is displayed only in mobile browsers, or only on desktops</span>
* {{ll|Category:Mobile skins}} - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Skins for mobile devices</span>

[[Category:User interface{{#translation:}}|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Skinning{{#translation:}}|{{PAGENAME}}]]
[[Category:Mobile{{#translation:}}]]