View source for Help:Watchlist/es

<languages />
{{PD Help Page}}
{{Special page}}
Tu lista de seguimiento sirve para rastrear cambios, de forma similar a la lista de “Cambios Recientes”, pero está limitado a mostrar solamente los cambios a través de tu conjunto de páginas "vigiladas".
Puedes desplegar tu lista de seguimiento haciendo clic en la liga “''{{int|mywatchlist}}''” en la parte superior derecha.
Sin embargo, esto solamente está disponible para usuario que se han registrado y han iniciado sesión.

<span id="Add_pages_to_watchlist"></span>
== Añadir páginas a la lista de seguimiento ==
Antes de ver algo interesante aquí, necesitas agregar algunas páginas a tu lista de seguimiento.
Lo puedes hacer navegando a una página de tu interés y haciendo clic en el icono en forma de estrella ([[File:Vector skin - page not in the watchlist.png|16px|link=|{{int|Tooltip-ca-watch}}]]) o en la pestaña "{{int|watch}}".

Una página que ya esté en tu lista de seguimiento será marcada con una estrella azul ([[File:Vector skin - page in the watchlist.png|16px|link=|{{int|Tooltip-ca-unwatch}}]] or "{{int|unwatch}}" tab).

Si quieres quitar páginas de tu lista de seguimiento, haz clic en la estrella azul [[File:Vector skin - page in the watchlist.png|16px|link=|{{int|Tooltip-ca-unwatch}}]] (or "{{int|unwatch}}" tab).

<span id="Watchlist_Expiry"></span>
=== Expiración de la lista de seguimiento ===
Una nueva función de la lista de seguimiento está incluida en {{ll|MediaWiki 1.35}}: Expiración de la Lista de seguimiento.
Con esta función, puedes opcionalmente seguir una página por un determinado período de tiempo.
Una vez que el período de seguimiento haya expirado, la página será removida automáticamente de su lista de seguimiento.
Puedes actualizar el período de seguimiento en cualquier momento, incluso cambiar el estado de temporal a permanente.
Las páginas con seguimiento temporal generalmente son representadas con una media estrella (en oposición a la estrella completa, que representa las páginas con seguimiento permanente)
Para descubrir cuándo la Expiración de la Lista de seguimiento será habilitada en su wiki, puede chequear el [[m:Special:MyLanguage/Community_Tech/Watchlist_Expiry/Release_Schedule|reléase schedule]] en Meta-Wiki.
Para la documentación sobre cómo usar la función, por favor visita {{ll|Help:Watchlist expiry}}.

<span id="Why_a_watchlist"></span>
== Por qué una lista de seguimiento ==
La función de lista de seguimiento es útil principalmente en un wiki con mucha actividad, donde la lista de "{{int|recentchanges}}" se vuelve de "tráfico pesado".
En una wiki típica con poco tráfico, normalmente se puede ver toda la actividad de cambios a través de la wiki completa sin sentirse abrumado.
En una wiki con más actividad, puedes encontrar que muchas ediciones se están llevando a acabo en páginas que personalmente consideras menos interesantes.
Para ayudar a rastrear cambios que son más interesantes, ¡comienza a vigilar páginas!

Típicamente seguirías páginas relacionadas a tus áreas de interés, y también las páginas donde te importa más el contenido.
Si haces una contribución significativa a una página, puedes optar por seguir la página (para ver si hay cambios posteriores).
Nótese que hay una casilla llamada "''{{int|watchthis}}''" en la pantalla de edición para este fin.

Tu lista de seguimiento es personal.
Puedes seguir cualquier página que quieras.
Esa elección se mantendrá en privado.

<span id="Use_your_watchlist"></span>
== Usa tu lista de seguimiento ==
En la lista de seguimiento, algunos nombres de páginas aparecen en negritas.
Esto indica si has visitado o no una página para ver el cambio.
Es parecido a los correos leídos/sin leer de la bandeja de entrada de un correo electrónico.
La lista de "{{int|recentchanges}}" también tendrá texto en negritas, pero por razones diferentes.
Allí las negritas indican los cambios hechos a las páginas en tu lista de seguimiento.

[[Special:MyLanguage/Help:New_filters_for_edit_review|Puedes combinar diferentes tipos de filtros]] para mostrar los resultados que quieras.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Email notifications ==
</div>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">According to the relevant [[Special:MyLanguage/Help:Preferences|preferences]], changes to pages you watch may also be notified to you by email.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The main preference for this is "{{int|tog-enotifwatchlistpages}}".</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
After receiving an email notification for a page, you have to visit the page while logged in if you want to be notified of further changes to the same page.
</div>

<!-- copied from https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Syndication, 7 Nov 2018 -->
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
==Watchlist feed with token==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
You can set up an RSS or Atom feed of your watchlist that is accessible even when logged out:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Get your watchlist token from [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist-tokenwatchlist]]
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* Your watchlist RSS feed can be found at <span class="plainlinks">https:{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/api.php?action=feedwatchlist&wlowner=USERNAME&wltoken=TOKEN</span>, where USERNAME is your username without the ''User:'' prefix and TOKEN is the watchlist token.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* If you would prefer an Atom feed rather than an RSS one, add "&feedformat=atom" to the Link of your feed.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* To further customise your watchlist feed add different parameters to the link, see {{ll|API:Watchlist_feed}}.
</div>

<span id="See_also"></span>
== Véase también ==
* {{ll|Help:Tracking changes}}
* <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[w:Wikipedia:Syndication|Wikipedia:Syndication]] - about RSS and Atom feeds</span>

{{watchlists navigation}}

[[Category:Help{{#translation:}}|Watchlist]]
[[Category:Everything to do with watchlists{{#translation:}}]]