View source for Help:VisualEditor/The visual editor at Wikisources and Wiktionaries/es

<languages />
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikisource and Wiktionaries have [[Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal|the visual editor]] ({{int|visualeditor}}) available [[Special:MyLanguage/VisualEditor/Rollouts#Other projects|as a Beta Feature since April 2016]].</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can use it on all content namespaces, except Page namespaces, on Wikisource, and on the main namespace on Wiktionary.</span>
(Por favor tenga en cuenta que todavía necesita el desarrollo para trabajar mejor con estos proyectos.)

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#To '''enable it''': go to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|{{int|prefs-betafeatures}}]] tab of your {{int|preferences}} and choose ''{{int|visualeditor-preference-core-label}}''.
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
#To '''choose your editing setting''': go to the [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|{{int|prefs-editing}}]] tab, find ''{{int|visualeditor-preference-tabs}}'' and pick your favorite setting.
</div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can choose whether you only want to see the visual editor tab, or if you prefer to get both the "{{int|visualeditor-ca-editsource}}" and the "{{int|vector-view-edit}}" tabs (the former will launch the wikitext editor; the latter will open the visual one).</span>

'''<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can learn more about the "single edit tab" system at [[VisualEditor/Single edit tab|mediawiki.org]].</span>'''
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">That page details how to switch between editors via the buttons on the toolbars.</span>

<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">All edits using the visual editor will be tagged with "{{int|tag-visualeditor}}" in recent changes, watchlists, and page histories.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To access the [[Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|User Guide for the visual editor]], click on the "(?)" icon in its toolbar.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you wish to change your editing setting or to disable the visual editor, this can be done under [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|"{{int|prefs-editing}}" in your preferences]].</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
There is a '''[[Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/VE as the main editor|short guide at mediawiki.org]]''' that you can follow (as if it was a "checklist") to learn about the community work necessary to adapt the visual editor, and its referencing system in particular, to your community's needs.
</div>

== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Language</span> ==
<mark><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If you can translate from English into other languages, or know anyone who can, please follow the links below.</span></mark>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You'll help your community get the best possible experience when it comes to [[Special:MyLanguage/VisualEditor/TranslationCentral#To do|interface messages and documentation related to the visual editor]].</span>
<small>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">After you click on any links, your language should be available from the drop-down menu on the right.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can add new translations or modify existing ones.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The interface is hosted at https://translatewiki.net; you'll need an account if you never translated there before.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The user guide lives at MediaWiki.org, for which you can use your regular Wikipedia account.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[User talk:Elitre (WMF)|You're welcome to contact a community liaison]] whenever you need help.</span>
</small>

*'''[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all Mensajes de interfaz]'''
*'''[https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&filter=%21translated&action=translate Guía de usuario]'''

== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Contact</span> ==
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Please report issues, if any, in [[phab:|Phabricator, the new bug tracking system]] or on the [[VisualEditor/Feedback|central feedback page]] (in any language) on mediawiki.org.</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">There is also a [[:s:Wikisource:Scriptorium/Archives/2016-08#Visual Editor now in article space|dedicated thread on the English Wikisource]].</span>
<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In case of emergency (like an unexpected bug causing widespread problems), please contact [[User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]], Product Manager for the visual editor, at jforrester@wikimedia.org or on [[:m:IRC|IRC]] in the {{Irc|mediawiki-visualeditor}} channel.</span>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deploying the visual editor at Wikisource has been possible thanks to recent efforts of volunteer developers Tpt and Coren, supported by Catrope, Jdlrobson and Jdforrester at the Wikimedia Hackathon 2016.
</div>

Feliz edición!

[[Category:VisualEditor{{#translation:}}]]
[[Category:Help{{#translation:}}|VisualEditor/The visual editor at Wikisources and Wiktionaries]]