View source for Help:Extension:FileImporter/es

<languages/>
{{PD Help Page}}
[[File:Logo for the beta feature FileExporter.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|400px|frameless]]
El objetivo de las extensiones {{ll|Extension:FileImporter|nsp=0}} y {{ll|Extension:FileExporter|nsp=0}} es facilitar la transferencia de archivos de una wiki local a Wikimedia Commons. La nueva funcionalidad permite a los usuarios mover archivos con todos sus datos originales intactos, a la vez que registran el movimiento en el historial de versiones.

{{ll|Extension:FileExporter|nsp=0}} proporciona un enlace a Wikimedia Commons en el wiki local y proporciona una URL a la extensión FileImporter. {{ll|Extension:FileImporter|nsp=0}} es una extensión de Wikimedia Commons que importa el archivo e incluye todos los datos cuando se cumplen todos los requisitos previos. Técnicamente, los archivos no serán «movidos», sino «copiados».

FileImporter se implementa en Wikimedia Commons desde junio de 2018. Para utilizarlo, debe activar FileExporter como función beta en su wiki local.
FileExporter está implementado y habilitado por defecto en todos los wikis de Wikimedia desde agosto de 2020.

<span id="Background"></span>
==Antecedentes==

FileImporter y FileExporter tienen como objetivo atender una solicitud de [[m:WMDE Technical Wishes|Lista de deseos técnicos de la comunidad de habla alemana]] y son desarrollados por el equipo técnico de WMDE. Se puede encontrar más información en la [[m: WMDE Technical Wishes/Move files to Commons|página principal del proyecto]] en Meta.

<span id="Usage"></span>
==Uso==

<span id="Getting_started"></span>
=== Primeros pasos ===
{{info|1=
1) Para usar FileExporter en una wiki local (por ejemplo, Wikipedia en inglés), debes haber '''[[:es:login|iniciado sesión]]''' en dicha wiki y estar habilitado para subir archivos.

2) Debe haber un [[Special:MyLanguage/Extension:FileImporter/List of configured wikis|'''archivo de configuración''']] para su wiki ('''Wikipedia en inglés cuenta con él''').
Ya existen numerosos archivos basados en los archivos de la herramienta CommonsHelper2.
Pedimos a los usuarios que les echen un vistazo y los actualicen o creen si es necesario para asegurarse de que las importaciones se realizan correctamente.
Para más información, [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|lee]] la documentación sobre cómo funcionan los archivos de configuración y para qué son necesarios.
}}


<span id="Step_by_step"></span>
=== Paso a paso ===

Debe iniciar sesión para poder utilizar la función.

<gallery widths="220" heights="220">
File:Exporting a file from Wikipedia with the FileExporter extension.png|'''1: En una página de archivo local''', haga clic en la pestaña '''"Exportar a Wikimedia Commons"''' (marcado en rojo en la parte superior de esta imagen).
File:Example of a configuration file for the FileImporter extension.png|'''2: FileImporter comprueba''' si el archivo se puede importar y si es necesario reemplazar las plantillas durante la importación. Este paso se basa en el archivo de configuración de la wiki. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|Leer más]].
File:Preview page on Commons where file title and file info can be edited – with the FileImporter extension.png|'''3: Una página de vista previa en Commons''' le mostrará lo que se importará. Puede editar el título del archivo y la información de la página, y pedir al Importador de Archivos que limpie el wiki fuente en su nombre, añadiendo una plantilla como NowCommons al archivo fuente, o borrando el archivo fuente si tiene derechos de administrador. Al hacer clic en "Importar archivo" se copia el archivo a Commons.
File:Revision history of a file that was imported with the FileImporter extension.png|'''4: Se importa el archivo''', incluyendo el nombre de quien lo cargó originalmente y el nombre de quien lo importó, el historial previo del archivo y la página del archivo, y cualquier cambio que se haya realizado durante la importación.
</gallery>

<span id="How_imported_files_can_be_found"></span>
=== Cómo se pueden encontrar los archivos importados ===

* En el '''historial de revisiones''' de un fichero, la importación se muestra como una revisión nula (es decir, una entrada en la lista de revisiones que en realidad no cambia la página). Si se han realizado cambios durante la importación, se crea una revisión de texto adicional.
* Las nuevas revisiones que se crean durante la importación se '''etiquetan''' con "Modificado con FileImporter" (''Modified with FileImporter''). De esta forma se puede filtrar en la página [[c:Special:RecentChanges|cambios recientes]].
* Se crea tanto una '''entrada de registro de subida''' ('''upload log entry'''), como una '''entrada de registro de importación''' ('''import log entry''') y se asocian con la revisión nula y con el usuario importador, y se marca la fecha de importación. Tener ambas entradas de registro es el valor por defecto para las subidas, aunque puede dar lugar a entradas "duplicadas" en cambios recientes y listas de seguimiento, ver este [{{fullurl:c:File:Candi_Plaosan_oleh_Tiwuk_Suwantini.jpg|action=history}} archivo de ejemplo] y sus [{{fullurl:c:Special:Log|page=File:Candi_Plaosan_oleh_Tiwuk_Suwantini.jpg}} entradas de registro (log entries)].
* '''Para las revisiones (antiguas) de archivos importados''', se crean entradas en el registro de subidas con la fecha y el usuario de la subida original para que todas las revisiones de archivos aparezcan en el registro de subidas de Commons. Estas revisiones son también etiquetadas con  <code>Importado con FileImporter (Imported with FileImporter)</code>.
* Los archivos importados se marcan con un '''comentario''' invisible que dice ''"Este archivo fue movido aquí usando FileImporter desde"'' y menciona la URL completa del archivo de origen. [[Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Insource|La función <code>insource:</code> de CirrusSearch]] puede utilizarse para encontrar archivos con este comentario, por ejemplo: <code>[{{fullurl:c:Special:Search/insource:"This file was moved here using FileImporter from //en.wikipedia"|ns6=1&sort=last_edit_desc}} insource:"This file was moved here using FileImporter from //en.wikipedia"]</code>. Tenga en cuenta que esto también encuentra los derivados posteriores de los archivos importados, pero no los archivos en los que se eliminó el comentario

<span id="How_to_add_categories"></span>
====Cómo añadir categorías ====
El mensaje <code>[[c:MediaWiki:fileimporter-post-import-revision-annotation|fileimporter-post-import-revision-annotation]]</code> (vacío por defecto) se puede utilizar para añadir cualquier wikitexto adicional a cada archivo importado.
El mensaje acepta dos parámetros:

* <code>$1</code> - La URL completa de este archivo fuente
* <code>$2</code> - El tiempo de la importación en [[w:ISO 8601|ISO 8601]], p.ej. <code>2004-02-12T15:19:21+00:00</code>.

Por ejemplo, para categorizar por wiki de origen, un administrador de interfaz puede establecer [[c:MediaWiki:fileimporter-post-import-revision-annotation|el mensaje]] a <code><nowiki>{{#invoke:Imported with FileImporter|main|url=$1|time=$2}}</nowiki></code>, donde el módulo Lua invocado ("Module:Imported with FileImporter" en este ejemplo) tiene este aspecto:

<syntaxhighlight lang="lua">
local exports = {}
function exports.main( frame )
    return "[[Category:Files moved to Commons from " .. mw.uri.new( frame.args.url ).host:gsub( ".org", "" ) .. "]]"
end
return exports
</syntaxhighlight>

<span id="Deployment_roadmap"></span>
== Plan de despliegue ==

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 2018-06-12: ''Export to test.wikipedia.org''
** FileExporter as a beta feature on [[Extension:FileExporter|mediawiki.org]] and [//test2.wikipedia.org/ test2.wikipedia.org]. {{ok}} <small>(To test the export, you also need to be an auto-confirmed user on these wikis.)</small>
** FileImporter on [//test.wikipedia.org/ test.wikipedia.org] {{ok}}
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* 2018-06-25: ''Export to Wikimedia Commons''
** FileExporter as a beta feature on de.WP, fa.WP, ar.WP {{ok}}
** exporting from mediawiki.org now to Wikimedia Commons {{ok}}
** FileImporter on Wikimedia Commons {{ok}}
* 2018-07-11:
** FileExporter as a beta feature on [//wikisource.org/ wikisource]  {{ok}}
* 2019-01-16:
** Deployment of the FileExporter beta feature to all other wikis {{ok}}
</div>
* 2019-09-24:
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
** Deployment as a default feature on de.WP, fa.WP, ko.WP, mr.WP and sourceswiki (wikisource.org) {{ok}}
</div>
*2020-08-05:
** Despliegue por defecto en todas las wikis. {{ok}}

<span id="Links"></span>
==Enlaces==

 [[m:WMDE Technical Wishes/Move files to Commons|Página principal del proyecto]] en Meta
* {{ll|Extension:FileImporter|nsp=0}} - manual de extensión
* {{ll|Extension:FileImporter/List of configured wikis}} - Configuraciones de FileImporter
* {{ll|Extension:FileExporter|nsp=0}} - manual de extensión
* [[phab:tag/move-files-to-commons/]] - Proyecto en Phabricator
* [[m:WMDE Technical Wishes/Move files to Commons/Template matching|resumen: Cómo se emparejan las plantillas con la extensión FileImporter]]

[[Category:Extension help{{#translation:}}]]