Translations:Project:Language policy/18/eo

From Linux Web Expert

  • Traduka administranto (ĉu vi?) nun aprobos ("markos") la paĝon por traduko laŭ sia diskreteco. Kiam ĝi estas aprobita, kompletigu la laboron: kopiu la malnovajn tradukojn al respondaj unuoj kun $special-translate (kiel tradukisto farus en la ĉi supre ligita traduka lernilo). Vi ne bezonas scii la lingvon, kiun vi migras. Vi nur bezonas identigi kiujn paragrafojn interkorespondas, eĉ se ĝi ne estas lojala traduko (maŝintraduko povas helpi kompreni la signifon se la strukturo de la paĝo ne provizas sufiĉajn proponojn).