Template:Distinguish/ja

混同しないでください: [[:{{{1}}}]].

Template documentation

Usage

{{Distinguish}} is used to create hatnotes to warn about possible confusion with a small number of other, related, titles at the top of article sections according to Wikipedia:Layout.

It is not for use in the "See also" section at the bottom of an article.

{{Distinguish|Article 1|...|Article 4|label 1=label1|...|label 4=label4}}

• One to four articles can be listed.

• The word "or" is always placed between the final two entries when displayed.

• If more than 4 entries are supplied, a message will be displayed pointing out the problem.

• You can use parameters label 1 to label 4 to specify alternative labels for the links.

Adding newline characters will break article links.

Examples

• {{Distinguish|article1}}

<translate> Not to be confused with</translate> article1.

• {{Distinguish|article1|article2}}

<translate> Not to be confused with</translate> article1<translate>  or</translate> article2.

• {{Distinguish|article1|article2|article3}}

<translate> Not to be confused with</translate> article1, article2, <translate>  or</translate> article3.

• {{Distinguish|article1|article2|article3|article4}}

<translate> Not to be confused with</translate> article1, article2, article3, <translate>  or</translate> article4.

• {{Distinguish|article1|label 1=label1}}

<translate> Not to be confused with</translate> label1.

• {{Distinguish|article1|article2|label 1=label1|label 2=label2}}

<translate> Not to be confused with</translate> label1<translate>  or</translate> label2.

TemplateData

· <span style="" title="<translate nowrap> Edit this template</translate>"><translate> edit</translate>]

これは、ビジュアルエディターまたは他のツールで使用される、このテンプレート向けのテンプレートデータ説明文です。

Distinguish/ja

<templatedata> { "description": { "en": "Adds warning \"Not to be confused\" on the reader's page, with a short list of related pages.", "cs": "Přidává upozornění \"Aby nedošlo k záměně\" na stránku čtenáře s krátkým seznamem souvisejících stránek.", "fr": "Ajoute un avertissement \"A ne pas confondre avec\" sur la page du lecteur, avec une liste courte de pages associées." }, "format": "inline", "params": { "1": { "label": { "en": "Page 1", "cs": "Stránka 1" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "example": { "cs": "Article_old Article/doc Special:MyLanguage/Articles", "fr": "Article_old Article/doc Special:MyLanguage/Articles" }, "required": true, "type": "wiki-page-name" }, "2": { "label": { "en": "Page 2", "cs": "Stránka 2" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "type": "wiki-page-name" }, "3": { "label": { "en": "Page 3", "cs": "Stránka 3" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "type": "wiki-page-name" }, "4": { "label": { "en": "Page 4", "cs": "Stránka 4" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "type": "wiki-page-name" }, "l1": { "aliases": [ "label 1" ], "label": { "en": "Label 1", "cs": "Štítek 1" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "example": { "fr": "Archives Documentation Actualités" }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" }, "l2": { "aliases": [ "label 2" ], "label": { "en": "Label 2", "cs": "Štítek 2" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" }, "l3": { "aliases": [ "label 3" ], "label": { "en": "Label 3", "cs": "Štítek 3" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" }, "l4": { "aliases": [ "label 4" ], "label": { "en": "Label 4", "cs": "Štítek 4" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" } }, "paramOrder": [ "1", "l1", "2", "l2", "3", "l3", "4", "l4" ] } </templatedata>

Editors can experiment in this template’s sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Subpages of this template.