Template:Distinguish/fr

From Linux Web Expert


A ne pas confondre avec [[:{{{1}}}]].
Template documentation

Utilisation

{{Distinguish}} est utilisé pour créer des notes chapeau qui pointent vers un petit nombre d'autres pages qui leur sont associées, ou des titres en haut des sections d'articles en fonction de l'affichage.

Il n'est pas fait pour être utilisé dans la section « Voir aussi » au bas des articles.

{{Distinguish|Article 1|...|Article 4|label 1=texte 1 substitué|...|label 4=texte 4 substitué}}
  • Vous pouvez lister de un à quatre articles.
  • Le mot « ou » sera toujours placé à l'affichage, entre les deux derniers articles de la liste.
  • Si vous fournissez plus de 4 entrées, un message sera affiché pour signaler ce problème.
  • Vous pouvez utiliser des étiquettes pour les paramètres label 1 à label 4 comme alternative aux libellés des liens.
En ajoutant des passages à la ligne, vous casserez les liens vers les articles.

Exemples

<translate> Not to be confused with</translate> article1.
<translate> Not to be confused with</translate> article1<translate>  or</translate> article2.
<translate> Not to be confused with</translate> article1, article2, <translate>  or</translate> article3.
<translate> Not to be confused with</translate> article1, article2, article3, <translate>  or</translate> article4.
<translate> Not to be confused with</translate> label1.
  • {{Distinguish|article1|article2|label 1=label1|label 2=label2}}
<translate> Not to be confused with</translate> label1<translate>  or</translate> label2.

TemplateData

[<span style="" title="<translate nowrap> View this template</translate>"><translate> view</translate> · <span style="" title="<translate nowrap> Discuss this template</translate>"><translate> talk</translate> · <span style="" title="<translate nowrap> Edit this template</translate>"><translate> edit</translate>]

Ceci est la documentation de TemplateData pour ce modèle, utilisée par VisualEditor et autres outils.

Distinguish/fr

<templatedata> { "description": { "en": "Adds warning \"Not to be confused\" on the reader's page, with a short list of related pages.", "cs": "Přidává upozornění \"Aby nedošlo k záměně\" na stránku čtenáře s krátkým seznamem souvisejících stránek.", "fr": "Ajoute un avertissement \"A ne pas confondre avec\" sur la page du lecteur, avec une liste courte de pages associées." }, "format": "inline", "params": { "1": { "label": { "en": "Page 1", "cs": "Stránka 1" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "example": { "cs": "Article_old Article/doc Special:MyLanguage/Articles", "fr": "Article_old Article/doc Special:MyLanguage/Articles" }, "required": true, "type": "wiki-page-name" }, "2": { "label": { "en": "Page 2", "cs": "Stránka 2" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "type": "wiki-page-name" }, "3": { "label": { "en": "Page 3", "cs": "Stránka 3" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "type": "wiki-page-name" }, "4": { "label": { "en": "Page 4", "cs": "Stránka 4" }, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la page relative à laquelle vous voulez faire référence." }, "type": "wiki-page-name" }, "l1": { "aliases": [ "label 1" ], "label": { "en": "Label 1", "cs": "Štítek 1" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "example": { "fr": "Archives Documentation Actualités" }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" }, "l2": { "aliases": [ "label 2" ], "label": { "en": "Label 2", "cs": "Štítek 2" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" }, "l3": { "aliases": [ "label 3" ], "label": { "en": "Label 3", "cs": "Štítek 3" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" }, "l4": { "aliases": [ "label 4" ], "label": { "en": "Label 4", "cs": "Štítek 4" }, "description": { "en": "Custom label for the link, instead of the page name.", "cs": "Vlastní štítek pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le nom de la page relative. " }, "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page" }, "type": "line" } }, "paramOrder": [ "1", "l1", "2", "l2", "3", "l3", "4", "l4" ] } </templatedata>