Manual:$wgSquidServers/es

<translate> HTTP proxy (CDN) settings</translate>: $wgSquidServers
Una matriz de servidores proxy individuales para ayudar a MediaWiki a detectar si la petición ha pasado por un proxy. También sirve para enviar de vuelta al proxy comandos PURGE al producirse cambios.
<translate> Introduced in version:</translate>	1.2.0
<translate> Deprecated in version:</translate>	1.34.0 (Gerrit change 387877; git #f9f8dff4)
<translate> Removed in version:</translate>	1.35.0 (Gerrit change 579755; git #e8d9d68b)
<translate> Allowed values:</translate>	<translate> Unspecified</translate>
<translate> Default value:</translate>	[] Antes de MW 1.4.0 no había ningún valor predeterminado.
<translate> Other settings:</translate> <translate> Alphabetical</translate> | <translate> By function</translate>

Aunque esta variable contiene la palabra Squid, también puede utilizarse con otros proxies caché, como Varnish.

Detalles

Esta variable sirve para decirle a MediaWiki cuáles son las direcciones IP individuales de cada servidor proxy que sirve contenido a tus visitantes.

You can also specify port numbers explicitly. However, if you specify port numbers, you need to add the same IP to $wgSquidServersNoPurge , otherwise the server will not be recognized as a configured proxy (known bug T132538).

Ten en cuenta que si tienes rangos CIDR (por ejemplo, $cdir) debes asegurarte de indicarlos en $wgSquidServersNoPurge.

La directiva puede usarse en muchas configuraciones proxy, ya sea dentro de una red privada, a través de un proveedor externo, y también con servicios externos que estén basados ya sea en Varnish o en Squid.

Ejemplo de configuración con Varnish

Supongamos esta situación hipotética:

• Uno o más servidores web ("orígenes") donde corre MediaWiki.
• Configuración de Varnish apuntando a tus orígenes con MediaWiki.
• Tienes unos pocos servidores Varnish que pasan por proxy peticiones a los servidores web.

• Tienes una lista de direcciones IP individuales (¡no rangos CIDR, que éso iría en $wgSquidServersNoPurge!).

Ésta es la configuración que tienes que hacer:

• En Varnish, habilita una cabecera HTTP X-Forwarded-For con client.ip, por ejemplo:

set req.http.X-Forwarded-For = req.http.X-Forwarded-For + ", " + client.ip;

• Crea una matriz de servidores. Lo ideal serían una serie de IPs en formato decimal, pero esto serviría:

// En LocalSettings.php
$wgUseSquid = true;
$wgSquidServers = array();
$wgSquidServers[] = "192.0.2.100"; 
$wgSquidServers[] = "192.0.2.107";
$wgSquidServers[] = "192.0.2.200";
$wgSquidServers[] = "some.internal.name";  // También funciona si tienes un DNS configurado en cada origen con MW. Pero no se recomienda.
#$wgSquidServers[] = "192.0.2.0/24";       // NO FUNCIONARÁ, mira $wgSquidServersNoPurge

Las IPs de la lista se usan sólo a modo de ejemplo y siguiendo la definición del RFC 5737.

TODO: Insert example of a valid IPv6 address that is part of 2001:DB8::/32 range as per RFC3849

Notas de uso e historial

• No es necesario indicar el número de puerto de tu software proxy. Pero puedes hacerlo con MediaWiki 1.16 y posteriores. Esto te vendrá bien si no corres tu software proxy en el puerto 80 (usado de forma predeterminada).
• Cualquier IP que figure en esta matriz se tratará como surrogada de confianza (proxies inversos).
• Las direcciones IPs mostradas para usuarios conectados a través de estos servidores Squid/Varnish aludirán por lo tanto a IPs de usuarios individuales, no a la IP de Squid.

En las versiones de MW anteriores a la 1.4.0, esta directiva no estaba definida en DefaultSettings.php (aunque su uso sí se comentaba allí). Esto puede haberse debido a que no estaba implantada correctamente, o simplemente por descuido.

Formato

• Cada elemento debe ser una dirección IPv6 o IPv4 en formato octal (por ejemplo 192.0.2.3)

• La notación y los rangos CIDR deben configurarse en $wgSquidServersNoPurge

Todo lo que se describe en includes/utils/IP.php debería ser válido.

Véase también

• Manual:$wgSquidServersNoPurge (directiva equivalente, para rangos CIDR)
• Manual:Hooks/IsTrustedProxy to modify the proxy list dynamically
• Manual:$wgUseSquid
• Manual:$wgUsePrivateIPs