Help:Notifications/Types/ja
| File:PD-icon.svg | Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info. | File:PD-icon.svg |
| <translate> Notifications Portal</translate> |
|---|
| <translate> About</translate> |
| <translate> Documentation</translate> |
| <translate> Technical</translate> |
| <translate> Create a new notification</translate> |
| · <span style="" title="<translate nowrap> Edit this template</translate>"><translate> e</translate> |
ここに取り上げる通知の種類はいずれもウィキメディアのウィキ群で表示されます。ご利用のウィキのほか、ほかのウィキの表示は他のウィキの通知またはSpecial:通知のページで見ることができます。
これらの通知の一部は既定で無効、もしくはご利用のウィキで使用できません。これらの通知のいずれかを有効 (または無効) にしたい場合は、個人設定にて設定できます。
Special:DisplayNotificationsConfiguration 特別ページではご利用のウィキでどの通知が表示されるか、どのように設定するか解説しています。
既定の通知
⧼echo-category-title-edit-user-talk⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — 自分のトークページにメッセージが届いた時に表示。
- 1番目の情報：メッセージの題名。
- ２番目の情報：
- 新着メッセージ：送信者名、届いたページ名。メッセージへの直リンク。
- 返信の場合：返信者、届いたページ名。セッション題名メッセージへのリンクもしくは Flow を採用する場合はメッセージへの直リンク。
- 新着メッセージもしくは返信が複数の場合、グループ化して表示 ("[届け先のページ]"単位で新着メッセージ6件) 。
- 詳細：そのグループの最新メッセージ送信者の利用者ページのリンク
この通知は以前のオレンジ色のバーの表示に代わるものです。個人設定で以前の表示に戻すこともできます。
⧼echo-category-title-edit-user-page⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ —
Received when someone edits your userpage.
⧼echo-category-title-article-linked⧽
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ —
利用者が新規作成したページに誰かがリンクを張ると届きます。
- 1番目の情報：あなたが作成したページの名前とリンク元。新しいリンクを張ったページへリンク作成。
- 詳細：通知の元となったページの「リンク元」ページ。
- Primary information: The page that you created, and where it was linked from. Links to the page that has the new link.
- Details: link to "What links here" page for the targeted page.
個別のページでこれらの通知を停止する手順：
- 自分の個人設定ページ (手順を見る)
- 特定の通知を表示、機能リストのボタン（[…]）を押す。
⧼echo-category-title-reverted⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — 編集が取り消しや巻き戻しの処理を受けた時に届きます。
- 1番目の情報：巻き戻しされた項目と巻き戻し者。差分のリンク。
- 詳細：巻き戻ししたユーザの利用者ページへのリンク
⧼echo-category-title-mention⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — いずれかのトークページで誰かに言及された時に受信。
- 1番目のメッセージ: 言及した利用者と名前空間名、関連する話題。リンク先は言及されたページまたはFlowの特定のメッセージ。
- 詳細: 言及された利用者の利用者ページと、言及された特定版へのリンク。
他の編集者に言及し、その言及を相手に通知するこの機能を発動するには、以下の手順に従います:
- 相手の利用者名に次のいずれかの方法でリンクする
- 署名をチルダ記号
~~~または~~~~で残す。ただし自身の署名が、テンプレートに埋め込まれている場合や、自身の利用者ページやトーク ページのいずれにもリンクされていない場合は、通知は送信されません。 - 自分が投稿したコメント以外は書き換えないでください。
- 言及の件数は上限以内にします (ウィキメディアのウィキ群では50件)。
- 通知を送信できるのはログイン状態の相手に限定され、匿名利用者 (IP利用者) は対象外です。
- 自分自身には言及できません。
固有の事例や技術的な詳細は Manual:Echo を参照してください。
編集要約欄で言及
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — 誰かが編集要約欄で利用者ページにリンクしたときに届きます。
- 1番目の情報: 言及された相手と名前空間および編集の要約。懸案の変更点にリンク。
- 詳細: 言及された相手の利用者ページにリンク。
他の利用者ページにリンクして相手に言及するには、通常のウィキテキストの構文 [[User:Username]] を使います。
他にもよく使うリンク形式の [[User:Username|任意のテキスト]] または [[User:Username|Username]] も有効です。
[[User:Username|]] は動作しますが、履歴ページ内で利用者ページへのリンク付きで User:Username が表示されます。
1 件の編集要約欄で言及できる上限は 5 人です。
言及のテンプレートは動作しません (訳注: {{Ping}} や {{Reply to}} が一般的)。
編集翻訳欄で相手に言及する場合で非通知にするには、利用者ページへのリンクの先頭部分に
接頭辞:を書きます。例：[[:User:Username]]（訳注：角カッコの中）
言及の失敗
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — もし言及したのに通知に失敗した場合に届きます。
- 1番目の情報: 言及しようとした相手と、言及に失敗した理由。
- 詳細：言及しようとしたページへのリンク。
通知が届くのは以下の場合です。
- 相手が匿名利用者か存在しない。
- 編集要約欄1件で言及した人数が上限を超えた（例：ウィキメディア財団のウィキで50件）
- trying to mention anonymous user or user that does not exist, or
- exceeding the limit of mentioned users in a single edit (50 on WMF wikis).
言及の成功
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — 他の利用者宛てに通知が送信できたときに届きます。
- 1番目の情報：言及した相手。
- 詳細：相手に言及したページへのリンク。
⧼echo-category-title-user-rights⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — ご自分の利用者権限が変更されると届きます。
- 1番目の情報：変更点と実行者。Special:UserGroupRightsページへのリンク。
- 詳細：実行者の利用者ページへのリンク。
ようこそ
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ — 利用者アカウントを作ったとき。
- 1番目の情報：ようこそ！
- 詳細：ウィキの環境設定 (MediaWiki:Notification-welcome-link) にしたがい、歓迎ページにリンク。
⧼echo-category-title-emailuser⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — ウィキのメール送信機能で誰かからメールが届いたとき。.
- 1番目の情報：メールの送信者。リンクは提供されません。
- 詳細：メール送信者の利用者ページへのリンク。
個人設定で受信すると指定しない限り、誰からもメールは届きません。
マイルストーン
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ — 編集の累計が特定の閾値を超えると届きます（1件目、10件目、100件目、1,000件目、1万件目、10万件目、100万件目、1000万件目。）[1]
- 1番目の情報: 達成した閾値と通知の契機になった編集
オプションの拡張機能からの通知
これらはすべて、利用者が設定した場合にのみ届く通知です。特定のウィキ固有の拡張機能や、ウィキメディアの特定のウィキでベータ版機能を展開する拡張機能を有効にした場合に受信可能になります。
⧼echo-category-title-edit-thank⧽
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ —
誰かが編集に対して感謝したとき届きます。
- 1番目の情報：感謝した利用者と場所、対象。感謝された特定版の差分もしくはFlowメッセージへのリンク。
- 詳細：感謝した利用者のリンク、投稿先が構造化された議論のボードならそのページへのリンク。
- Primary information: Who thanked you, where, and about what. Linked to the diff or to the message on Flow that you are thanked for.
- Details: link to the user who thanked you, and if it was on a Structured discussion board to the page.
ウィキメディアのウィキでは既定で有効。個人設定で無効に切り替え可能。
どの「履歴表示」や差分表示や利用者のウォッチリストから、あるいはFlow上のページからでも相手に感謝を表明できます。感謝の表明は公開ログ（$LogPage）に記録される点にご留意ください。 Remember this thank is stored in a public log (Special:Log/thanks).
Structured Discussions
構造化した議論を「⧼echo-category-title-edit-user-talk⧽」節で採用する利用者に対して、トークページに関して通知が届きます。
構造化した議論を採用するページの通知
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ — とFile:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — 詳細は通知機能の構成を参照してください。 ウォッチする設定をしたページが議論の構造化を採用していると変更点の知らせが届きます（新しい話題、投稿への返信、話題の改名など…）。
- 1番目の情報：メッセージの題名と送信者名。
- 2番目の情報：変更点のまとめ。
- 詳細:
- 新規の話題：どのページで誰が提起したか。
- 新規の返信：どのページで誰がいちばん最近、話題に返信したか。
- 話題の改名：改名した利用者名と特定版のリンク。
⧼echo-category-title-cx⧽
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ — コンテンツ翻訳ツールを使った1件、10件目、100件目の翻訳を投稿したとき。
- 1番目の情報：お祝いのメッセージ。
⧼echo-category-title-page-review⧽
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ — 利用者が作成したページを誰かがPage Curationを使ってリビューしたとき。
- 1番目の情報：どのページが査読を受け、査読者は誰か。
OAuth
- ⧼echo-category-title-oauth-owner⧽
- アプリケーションの査読ステータスが変更されたとき、OAuth開発者に届きます。
- ⧼echo-category-title-oauth-admin⧽
- OAuth管理者に査読を待っている新しいアプリケーションがあると通知します。
⧼echo-category-title-login-fail⧽
File:Notifications alert badge - 1 alert.svg ⧼echo-notification-alert-text-only⧽ — 利用者のアカウントに誰かがログインを試みて失敗した時に受信。未知の機器またはIPアドレスによる場合は複数回をまとめて通知しますが、既知の機器やIPアドレスの場合には通知は5件ごとに受信します。詳細はこの機能の仕組みを参照してください。
データリポジトリへの接続
File:Notifications notice badge 1 notice.svg ⧼echo-notification-notice-text-only⧽ — 利用者のページが関連するデータリポジトリに接続した時に受信（ウィキメディア財団ウィキの場合は特例でウィキデータ）。
- 1番目の情報：接続したページ名。
- 詳細：データ項目のリンク。ローカルのヘルプページがある場合はそのリンク。
CampaignEvents
- Event registration
- Email-only notification sent when you register for an event.
Growth
The following notifications are maintained by the Growth team.
⧼echo-category-title-ge-mentorship⧽
This notification relates to Growth mentorship. If you are a mentee, this notification lets you know that you were claimed by a different mentor. If you are a mentor, this notification lets you know that that one of your mentees was claimed by another mentor.
⧼echo-category-title-ge-newcomer⧽
This notification lets you know about tasks for newcomers and other features designed to help new users.
実装前の通知
注記：以下の通知はまだ実装されていませんが、翻訳者の手間を省くために現在形で記述してあります。 以下の項目は、それぞれ準備が整った段階で適した節へ移動します。
-logo.svg){kind=link}
