Help:New filters for edit review/Filtering/pl

File:PD-icon.svg

Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.

File:PD-icon.svg

Ta strona objaśnia nowy interfejs filtrowania. Nowe narzędzie do podświetlania i korzystanie z filtrów intencji i jakości zostały opisane oddzielnie.

Podstawowe funkcje

File:New filters for edit review - Filtering 1 include-exclude.png

Zaznacz kwadrat, aby wyświetlić edycje określane przez wybrany filtr. Np. w tym wyszukiwaniu zawarty jest filtr użytkownicy Registered. Aby wykluczyć właściwość, pozostaw jej filtr niezaznaczony, a resztę w danej grupie należy zaznaczyć. W podanym przykładzie wykluczono z wyszukiwania Experienced users i Unregistered. (są za to zawarte edycje przez Newcomers i są też podświetlone na zielono — dowiedz się więcej o podświetlaniu.)

Kliknięcie na obszar wyświetlania Aktywnych filtrów lub pasek wyszukiwania filtrów otworzy rozwijany panel filtrów, który wyświetla menu z opcjami filtrowania.

Aby znaleźć właściwość

Aby wyszukać edycje mające określone właściwości, znajdź odpowiedni filtr w menu filtrów i zaznacz pole obok jego nazwy. Filtr stanie się "aktywny", a odpowiadający mu znacznik pojawi się w polu "Aktywne filtry". W porównaniu do dotychczasowych filtrów na OZ, które były zaprojektowane do wykluczania różnych właściwości, te nowe filtry włączają do wyników cechy, na które wskazują nazwy filtrów.

Przykład: filtr "Registered" wyszukuje edycje wykonane przez zalogowanych użytkowników.

Aby wykluczyć właściwość

Aby wykluczyć z wyników edycje o określonych cechach,

pozostaw filtry tych cech niezaznaczone
zaznacz dowolny (lub wszystkie) inne filtry w swojej grupie.

Niezaznaczone filtry mają kolor szary.

Przykład: aby wykluczyć Changes by you, pozostaw ten filtr niezaznaczony i wybierz Changes by others.

Aby udostępnić lub zapisać ustawienia filtrów

Możesz ponownie użyć tych samych ustawień filtrów lub przesłać je komuś innemu poprzez skopiowanie URL. Wchodząc ponownie na taki skopiowany adres, zostaną włączone oczekiwane filtry. Zadziała to także na przeglądarkach mobilnych (pomimo że nie jest na nich dostępny interfejs filtrów).

You can save filters sets you like.

Set the default filter

You can set a filter you have saved as the default filter.

Czym są grupy filtrów

The filters in are divided into groups of related properties. In most (but not all) groups, the properties are mutually exclusive and collectively cover the entirety of edits. For instance, the Bot filter and the Human (not bot) filter are mutually exclusive and cover all cases.

Gdy nie został wybrany żaden filtr w grupie, wszystkie filtry z tej grupy stają się aktywne, więc wszystko z tej grupy będzie zawarte w wynikach. Gdy wszystkie filtry w danej grupie będą wybrane, efekt będzie taki sam: wszystko z takiej grupy będzie uwzględnione w wynikach.

Relacje filtrów w grupie i między grupami (OR a AND)

Understanding how filters interact with one another may help you get better results. The key point is that adding multiple filters from a single group has a different effect than selecting filters from multiple groups. That sounds confusing, but in practice it should be intuitive for many since this logic is common on popular shopping and other search-based sites.

Within groups, broaden the search (OR)

Within a filter group, adding more filters to your search broadens the search and returns more results. That’s because filters within a group relate to one another via Boolean OR functions. OR functions broaden the scope of a filter by saying that the results can be this OR that.

Example: check the Newcomers filter and the Learners filter within the Experience Level filter group. Your results will include edits by both types of users (Newcomers OR Learners).

Between groups, narrow the search (AND)

By contrast, adding filters from multiple different filter groups to your search narrows the search and returns fewer results. That’s because each filter group relates to the other groups via Boolean AND functions. AND functions narrow search results by imposing more restrictions. This AND that.

Example: Take the search mentioned above, made of filters from the Experience Level group (Newcomers OR Learners). Adding the Non-minor edits filter from the Significance group imposes a new restriction that narrows the search. As a formula, the logic of your search would now look like this: Results = Non-minor edits AND (Newcomers OR Learners). With this formula, edits made by either Newcomers or Learners will be included in the results, because both those filters are from the same group. But all results will be Non-minor.

Przydatne sygnały z interfejsu

File:New filters for edit review - Filtering 2 conflict.png

Obszar aktywnych filtrów wyświetla podsumowanie twoich ustawień. W tym przykładzie kolorowe znaczniki informują, że dwa filtry kolidują ze sobą. Dopóki konflikt nie zostanie rozwiązany, nie będą pokazywane żadne wyniki. Najechanie myszą na znacznik konfliktowego filtra spowoduje wyświetlenie podpowiedzi wyjaśniającej problem.

File:New filters for edit review - Filtering 3 no-effect.png

When filter tags are grayed, the interface is communicating that those filters have no effect. In most cases this isn’t a problem; you will still get the results you wanted. But it’s a chance to learn more about how the tools function. In the example, the user has selected all the filters in a group. As the tooltip says, “Selecting all filters in this group is the same as selecting none, so this filter has no effect. Group includes: $1”

The interface provides useful feedback about your filtering choices. Knowing how to read these signals will help you master the tools. Two particular sets of signals are worth mentioning; these tell you:

when selected filter combinations are in conflict,
when a filter has no effect.

Konfliktujące kombinacje

Jeżeli znacznik filtra w Obszarze aktywnych filtrów jest oznaczony czerwoną obwódką oznacza to, że wybrane filtry „konfliktują” ze sobą. Poprosiłeś o coś, co nie ma możliwości wystąpić. Nie będą wyświetlone żadne wyniki, dopóki nie zmienisz ustawień. W obszarze wyników pojawi się komunikat o szczegółach problemu. Możesz też uzyskać szczegóły najeżdżając na znaczniki kolidujących filtrów.

You won’t see those red tags every time you select filters that produce no results. The conflict signals are reserved for situations where the conflict is:

structural, meaning that the combination will yield no results every time, by definition
hidden, meaning that users probably won’t be able to diagnose the problem themselves.

Przykład: Ocena jakości treści nie jest (jeszcze) dostępna dla edycji z Wikidanych. Jeżeli więc wybierzesz filtr „⧼Wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label⧽” i filtr Jakości edycji, np. „⧼Ores-rcfilters-damaging-maybebad-label⧽”, to taka kombinacja jest niemożliwa. Takie filtry mają więc konflikt.

Kombinacje nie dające efektów

Jeżeli widzisz, że znacznik w Obszarze wyświetlania aktywnych filtrów ma kolor szary, to oznacza, że dany filtr nie osiąga żadnego efektu. Nie jest to sygnałem problemu; najprawdopodobniej otrzymałeś takie wyniki, o jakie prosiłeś. System podaje jednak wskazówki, które pomogą pracować ci wydajniej.

Jeżeli widzisz takie szare znaczniki, może to oznaczać jedną z trzech rzeczy:

Zaznaczyłeś wszystkie filtry w jednej grupie. Jak wspomniano wcześniej, zaznaczenie wszystkiego w grupie działa tak samo jak niczego nie zaznaczenie.
Filtr nie został wybrany, ale ustalono dla niego kolor podświetlania. W takim przypadku zobaczysz też kolorową kropkę.
Filtr, który wybrałeś znajduje wyniki, które są także podzbiorem innego wybranego filtra.
Example: Every edit found by the “⧼Ores-rcfilters-damaging-verylikelybad-label⧽” filter would already be included in the results for the “⧼Ores-rcfilters-damaging-maybebad-label⧽” filter, which is more broad. If you choose both, the more selective filter has no effect. (Tip: If you want to be able to identify a subset within a broader group, try Highlighting it.)

Aby dowiedzieć się, dlaczego znacznik filtra jest zaznaczony na szato, najedź na niego myszą aby zobaczyć podpowiedź objaśniającą.

Lista filtrów

Basic filters

User registration and experience

Filtry te są dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników.

Registered: Logged-in editors.

Unregistered: Editors who aren't logged-in.

Newcomers: Registered editors who have fewer than 10 edits or 4 days of activity.

Learners: Registered editors whose experience falls between "Newcomers" and "Experienced users."

Experienced users: Registered editors with more than 500 edits and 30 days of activity.

Contribution authorship

Changes by you: Your own contributions.

Changes by others: All changes except your own.

Automated contributions

Bot: Edits made by automated tools.

Human (not bot): Edits made by human editors.

Review status

Filtry statusu przejrzenia są dostępne tylko dla użytkowników, którzy mają odpowiednie prawa na wiki, które mają włączony mechanizm oznaczania jako sprawdzone w Ostatnich zmianach.

Unpatrolled: Edits not manually or automatically marked as patrolled.

Manually patrolled: Edits manually marked as patrolled.

Autopatrolled: Edits by advanced users whose work is automatically marked as patrolled.

Contribution authorship

Changes by you: Your own contributions.

Changes by others: All changes except your own.

Significance

Minor edits: Edits the author labeled as minor.

Non-minor edits: Edits not labeled as minor.

Latest revisions

Latest revision: Only the most recent change to a page.

Not the latest revision: All changes that are not the "latest revision".

Type of change

Page edits: Edits to wiki content, discussions, category descriptions…

Page creations: Edits that make new pages.

Category changes: Records of pages being added or removed from categories.

Logged actions: Administrative actions, account creations, page deletions, uploads…

Watchlisted pages

On Watchlist: Changes to pages on your Watchlist.

New Watchlist changes: Changes to Watchlisted pages you haven't visited since the changes occurred.

Not on Watchlist: Everything except changes to your Watchlisted pages.

Advanced filters

It is possible to filter specific elements using advanced filters. Those filters have shortcuts in the Filter search bar and at the bottom of the Dropdown filter panel.

Filter results by namespaces available on the wiki. You can access the list of namespaces by typing : in the Filter search bar.
Filter results by tags available on the wiki. You can access the list of tags by typing # in the Filter search bar.

You can learn more about those filters on the dedicated page.