Help:New filters for edit review/Filtering/fr

File:PD-icon.svg

Note: When you edit this page, you agree to release your contribution under the CC0. See Public Domain Help Pages for more info.

File:PD-icon.svg

Cette page explique comment obtenir le meilleur du nouvel interface de filtrage. Les nouveaux outils de surlignage et l'utilisation des filtres prédictifs des intentions utilisateur et de qualité du contenu sont décrits séparément.

Fonctions de base

File:New filters for edit review - Filtering 1 include-exclude.png

Cochez la case qui suit le filtre choisi pour inclure les modifications à la propriété du filtre; par exemple, les utilisateurs Registered sont inclus dans cette recherche. Pour exclure une propriété, laissez la décochée pendant que vous sélectionnez tous les autres filtres de son groupe de filtres; par exemple Experienced users et Unregistered sont exclus d la recherche (les modifications des Newcomers sont incluses et aussi mises en surbrillance en vert — voir la page concernant la surbrillance pour en savoir plus).

En cliquant dans la zone d'affichage du filtre actif ou dans la barre de recherche de filtre vous ouvrez le panneau déroulant des filtres, qui affiche un menu d'options de filtrage.

Pour trouver une propriété

Pour trouver les modifications avec une propriété particulière, cherchez le filtre de cette propriété dans le menu des filtres et cochez la case qui suit son nom. Le filtre devient actif et une balise du filtre apparaît dans la section filtres actifs de la zone d'affichage des filtres actifs. Contrairement aux anciens filtres de pages RC conçus pour exclure diverses propriétés, les nouveaux filtres incluent la propriété désignée par le nom du filtre.

Exemple : le filtre « Registered » recherche les modifications faites par les utilisateurs enregistrés.

Pour exclure une propriété

Pour exclure les modifications avec une propriété particulière,

laissez le filtre décoché pour cette propriété
cochez les autres filtres de son groupe (éventuellement tous).

Vous remarquerez que les filtres non sélectionnés sont grisés, pour montrer qu'ils ne sont pas actifs.

Exemple : pour exclure Changes by you, laissez ce filtre non coché et cochez Changes by others.

Pour partager ou sauvegarder la configuration des filtres

Vous pouvez réutiliser vos configurations de filtrage ou les partager avec d'autres utilisateurs en copiant l'URL de la page. Si vous cliquez de nouveau sur cette URL ou si vous la collez dans la barre d'adresse, le système va réinstaller les filtres désirés. Ceci fonctionne également pour les navigateurs des mobiles (même si ces navigateurs n'affichent pas encore aujourd'hui le nouvel interface de filtrage).

Vous pouvez enregistrer les ensembles de filtres que vous aimez.

Définir le filtre par défaut

Vous pouvez utiliser le filtre que vous avez enregistré comme filtre par défaut.

Comprendre les groupes de filtres

Les filtres sont divisés en groupes de propriétés correspondantes. Dans la plupart des groupes (mais pas tous), les propriétés sont mutuellement exclusives et couvrent ensemble la totalté des modifications. Par exemple, le filtre Bot et le filtre Human (not bot) sont mutuellement exclusifs et couvrent tous les cas (ils sont complémentaires).

Dans un groupe, lorsqu'aucun filtre n'est sélectionné, tous les filtres de ce groupe sont supposés actifs. Donc tout ce qui est dans ce groupe sera inclus dans vos résultats. Si tous les filtres d'un groupe sont sélectionnés, l'effet est le même : tout ce qui est dans le groupe sera inclus dans les résultats.

Intra et inter groupes (OR avec AND)

En comprenant la manière dont les filtres interagissent vous pourrez obtenir des résultats plus concis. La clé de ceci est que si vous ajoutez différents filtres issus d'un même groupe, vous n'aurez pas le même résultat que si vous sélectionnez des filtres venants de groupes différents. Ceci est perturbant mais en pratique cela doit être intuitif pour les utilisateurs car cette logique est habituelle sur les sites marchands ainsi que sur les autres sites basés sur la recherche d'articles.

Intra groupe, élargir la recherche (OR)

Dans un groupe de filtres, en ajoutant davantage de filtres à votre recherche, vous élargissez la recherche et retournez plus de résultats. Ceci est dû au fait que les filtres d'un même groupe s'appliquent avec des fonctions booléennes OR (OU). Les fonctions OR élargissent le champ de selection d'un filtre en disant que les résultats peuvent être ceci OU cela.

Exemple : vérifiez le filtre Newcomers et le filtre Learners du groupe de filtres des niveaux d'expérience. Vos résultats comprendront les modifications des deux types d'utilisateurs (Newcomers OU Learners).

Inter groupes, réduire la recherche (AND)

Par contre, en ajoutant à votre recherche, des filtres à partir de différents groupes de filtrage, votre recherche se restreint et renvoie moins de résultats. Ceci est dû au fait que chaque groupe de filtrage est lié aux autres groupes par des fonctions booléennes ET (AND). Les fonctions AND restreignent les résultats de recherche en imposant davantage de restrictions. Ceci ET cela.

Exemple : reprenons la recherche ci-dessus, faite de filtres du groupe Experience Level (Newcomers OU Learners). En ajoutant le filtre Non-minor edits du groupe Significance, vous imposez une nouvelle restriction qui restreint la recherche. Si on l'exprime par une formule, la logique de votre recherche va maintenant ressembler à ceci : Results = Non-minor edits AND (Newcomers OR Learners). Avec cette fromule, les modifications faites soit par Newcomers ou par Learners seront incluses dans les résultats, parce que ces deux filtres appartiennent au même groupe. Mais tous les résultats seront non-mineurs.

Principaux signaux d'interface

File:New filters for edit review - Filtering 2 conflict.png

La zone des filtres actifs fournit un résumé de vos configurations. Les balises en couleur de cet exemple vous informent que deux filtres sont en conflit. Aucun résultat ne sera fourni tant que le conflit ne sera pas résolu. En survolant une balise de filtre conflictuel vous affichez une info-bulle qui explique le problème.

File:New filters for edit review - Filtering 3 no-effect.png

Lorsque les balises des filtres sont grisées, l'interface indique que ces filtres sont sans effet. Dans la plupart des cas cela n'est pas un problème et vous obtiendrez encore les résultats que vous désirez. Mais c'est une chance d'en apprendre davantage sur le fonctionnement des outils. Dans l'exemple, l'utilisateur a sélectionné tous les filtres d'un groupe. Comme dit dans l'info-bulle « Selecting all filters in this group is the same as selecting none, so this filter has no effect. Group includes: $1 »

L'interface fournit un rapport utile concernant vos choix de filtrage. Si vous savez interpréter ces messages vous serez plus à même de contrôler les outils. Deux catégories de signaux valent la peine d'être signalées; elles vous indiquent les cas où :

les combinaisons de filtres sont conflictuelles,
le filtre est sans effet.

Combinaisons conflictuelles

Si vous voyez des balises de filtrage encadrées d'une bordure rouge dans la zone d'affichage des filtres actifs, cela signifie que vous avez sélectionné des filtres qui sont en « conflit  ». En clair, vous avez demandé quelque chose qui ne peut arriver. Le système ne renverra rien tant que vous ne modifierez pas votre choix. Un message dans la zone des résultats vous informera de la nature du problème. Vous pouvez obtenir encore plus de détails en survolant avec la souris, les balises de filtrage qui sont en conflit.

Vous ne verrez pas ces balises rouges à chaque fois que vous sélectionnez des filtres qui ne produisent aucun résultat. Les indications de conflit sont réservées aux situations dans lesquelles le conflit est :

structurel, ce qui signifie par définition, que la combinaison ne fournira à chaque fois aucun résultat
ou caché, lorsque les utilisateurs ne peuvent probablement pas diagnostiquer le problème par eux-mêmes.

Exemple : les prédictions sur la qualité du contenu ne sont pas (encore) disponibles pour les modifications de Wikidata. Donc si vous choisissez le filtre « ⧼Wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label⧽ » avec un filtre de qualité de contenu tel que « ⧼Ores-rcfilters-damaging-maybebad-label⧽ » , la combinaison ne sera pas possible. vos filtres sont en conflit.

Combinaisons sans effet

Si vous voyez une balise de filtre qui est grisée, dans la zone d'affichage des filtres actifs, cela signifie que ce filtre n'a pas d'effet. Cela n'indique pas qu'il y ait un vrai problème; vous obtiendrez probablement les résultats que vous avez demandés. Mais le système vous donne des pistes pour vous aider à travailler plus efficacement.

Si vous voyez des balises grisées de la sorte, il y a trois possibilités :

Vous avez sélectionné tous les filtres d'un groupe. Comme dit précédemment, séléctionner tous les éléments d'un groupe revient à en sélectionner aucun.
Le filtre n'est pas sélectionné mais figure simplement en surbrillance, auquel cas vous verrez également un point de couleur.
Un filtre que vous avez sélectionné a trouvé des résultats qui sont un sous ensemble d'une autre sélection.
Exemple : chaque modification détectée par le filtre “⧼Ores-rcfilters-damaging-verylikelybad-label⧽” sera déjà incluse dans les résultats du filtre “⧼Ores-rcfilters-damaging-maybebad-label⧽” , qui est plus général. Si vous choisissez les deux, c'est le filtre le plus général qui prévaut.
Si vous voulez identifier un sous-ensemble d'en ensemble plus grand, essayez de le mettre en surbrillance.

Pour savoir pourquoi la balise d'un filtre est grisée, essayez de la survoler avec votre souris afin d'obtenir une infobulle explicative.

Liste des filtres

Filtres de base

User registration and experience

Ces filtres sont disponibles pour les utilisateurs enregistrés uniquement.

Registered: Logged-in editors.

Unregistered: Editors who aren't logged-in.

Newcomers: Registered editors who have fewer than 10 edits or 4 days of activity.

Learners: Registered editors whose experience falls between "Newcomers" and "Experienced users."

Experienced users: Registered editors with more than 500 edits and 30 days of activity.

Contribution authorship

Changes by you: Your own contributions.

Changes by others: All changes except your own.

Automated contributions

Bot: Edits made by automated tools.

Human (not bot): Edits made by human editors.

Review status

Les filtres sur l'état des révisions ne sont accessibles qu'aux utilisateurs qui possèdent les droits correspondants sur les wikis ayant implémenté RC Patrol.

Unpatrolled: Edits not manually or automatically marked as patrolled.

Manually patrolled: Edits manually marked as patrolled.

Autopatrolled: Edits by advanced users whose work is automatically marked as patrolled.

Contribution authorship

Changes by you: Your own contributions.

Changes by others: All changes except your own.

Significance

Minor edits: Edits the author labeled as minor.

Non-minor edits: Edits not labeled as minor.

Latest revisions

Latest revision: Only the most recent change to a page.

Not the latest revision: All changes that are not the "latest revision".

Type of change

Page edits: Edits to wiki content, discussions, category descriptions…

Page creations: Edits that make new pages.

Category changes: Records of pages being added or removed from categories.

Logged actions: Administrative actions, account creations, page deletions, uploads…

Watchlisted pages

On Watchlist: Changes to pages on your Watchlist.

New Watchlist changes: Changes to Watchlisted pages you haven't visited since the changes occurred.

Not on Watchlist: Everything except changes to your Watchlisted pages.

Filtres avancés

Il est possible de filtrer des éléments spécifiques en utilisant les filtres avancés. Ces derniers ont des raccourcis dans la barre de recherche des filtres et en bas du panneau déroulant des filtres.

Filtrer les résultats par espace de noms disponible sur le wiki. Vous pouvez accéder à la liste des espaces de noms en tapant : dans la barre de recherche des filtres.
Filtrer les résultats par balise disponible sur le wiki. Vous pouvez accéder à la liste des balises en tapant # dans la barre de recherche des filtres.

Vous trouverez davantage d'informations sur ces filtres sur la page dédiée.