Help:Extension:GlobalUserPage/ko

확장 기능:전역 사용자 문서 확장 기능은 같은 사용자 페이지를 한 위키 공동체 내에 있는 여러 위키에서 똑같이 사용할 수 있도록 해 주는 확장 기능입니다.

전역 사용자 문서 활성화

대부분의 경우, 귀하는 아무것도 할 필요가 없습니다. 만약 로컬 사용자 문서 가 원하는 대로 나오지 않는다면 아래에 기술된 절차 하나 이상을 할 필요가 있습니다.

중앙 위키에서 사용자 문서를 만드세요. (예를 들어, 위키미디어 프로젝트는 메타 사용자 문서를 사용합니다.)
만약 이 기능이 기본값으로 비활성화되어있고, GlobalPreferences 이 설치되어 있다면, Special:GlobalPreferences에 가셔서 "전역 사용자 문서 사용"과 "이 속성을 모든 위키에서 사용" 선택상자를 활성화하십시오.

<translate> Tracked in [[<tvar name=1>phabricator:</tvar>|Phabricator]]</translate>
<translate> Task <tvar name=1>T89916</tvar></translate>

이미 더 이상 표시하고 싶지 않은 일부 위키의 로컬 사용자 문서가 있는 경우 삭제를 요청해야 합니다. 자세한 내용은 도움말:삭제 및 되살리기 를 보거나 해당 위키의 관리자에게 문의하십시오. 로컬 사용자 문서를 삭제하면 사용자 문서가 더 이상 검색 결과에 나타나지 않습니다.

그 컨텐츠는 어디서 오는가?

전역 사용자 문서는 중앙 위키에서 생성되며 '결과'는 로컬 위키에 표시됩니다. 중앙 위키에서 보는 내용은 다른 위키에서 볼 수 있는 내용입니다. 이것은 다음을 의미합니다.

로컬 위키에서 보여지는 사용자 문서의 틀은 로컬의 틀이 아닌 중앙 위키의 틀을 사용합니다.
중앙 위키의 사용자 문서에 포함된 {{Special:PrefixIndex/User:''My name''/}}과 같은 특수 문서를 불러오는 코드 역시 중앙 위키의 것을 그대로 보여줍니다.
{{int:}} 파서 함수 역시 중앙 위키의 시스템 메시지를 보여줍니다;
{{SERVERNAME}}과 같은 Magic words도 중앙 위키의 것을 기반으로 보여줍니다.

<translate> Tracked in [[<tvar name=1>phabricator:</tvar>|Phabricator]]</translate>
<translate> Task <tvar name=1>T89916</tvar></translate>

위키 링크는 상대적이므로 지역 위키를 가리킵니다.

따라서 위키미디어 프로젝트에서는 인터위키 링크를 사용하는 것이 권장됩니다.

전역 사용자 문서 비활성화

전역 사용자 문서를 비활성화하기 위해서, 당신은 __NOGLOBAL__ 특수 명령문을 사용할 수 있습니다. 이 특수 명령문은 중앙 사용자 문서가 있는 경우, 그것이 원격으로 위키에 표시되지 않도록 방지합니다. This will also determine whether a link to a user page on remote wiki should be red or blue.

표시되는 컨텐츠 제어

틀을 중앙 위키에서 가져오는 것과 마찬가지로, ‎<noinclude> 및 ‎<includeonly> 태그를 사용하여 어떤 내용이 로컬의 것으로 표출되는지, 어떤 내용이 중앙 위키의 것으로 표출되는지 제어할 수 있습니다.

중앙 사용자 문서 전체를 ‎<noinclude> 태그로 감싸 전역 사용자 문서가 타 위키에서 보이지 않도록 할 수 있습니다. 문서가 비어 있거나 __NOINDEX__와 같은 보이지 않는 내용일 경우 다른 위키에는 표시되지 않습니다.

주의 사항

여러분의 사용자 문서는 사이트의 각 CSS의 차이로 인해 다른 위키에서 동일하게 보이지 않을 수 있습니다. 전역 사용자 문서 생성 이후에는 다른 위키에서 문서를 확인하시기 바랍니다. (예: :ar: 또는 :he:).
{{#time}}과 같은 특수 문서나 파서 함수는 변화 즉시 타 위키에서도 업데이트되지 않는다는 점을 참고하시기 바랍니다.
<indicator name="ICBM"><samp id="coordinates" class="coordinates plainlinks">…</samp></indicator>와 같이 ICBM 주소과 같은 중앙 위키의 사용자 문서에 포함된 도움말:문서 상태 인디케이터 는 로컬 위키에서 작동하지 않습니다. 오직 중앙 위키의 사용자 문서에만 영향을 받는 문서 상태 표시기를 표출하고 싶다면, <noinclude><indicator name="ICBM"></noinclude><samp id="coordinates" class="coordinates plainlinks" style="float:right">…</samp><noinclude></indicator></noinclude> 코드를 시도해 보십시오.

<translate> Tracked in [[<tvar name=1>phabricator:</tvar>|Phabricator]]</translate>
<translate> Task <tvar name=1>T90475</tvar></translate>

아무 내용이 없는 위키텍스트는 로컬 위키에서 무시됩니다. '아무 내용이 없는 위키텍스트'에는 분류, 넘겨주기, __NOINDEX__와 {{DISPLAYTITLE:}}와 같은 Magic words가 포함됩니다.
좌측 사이드바에 표출되는 <includeonly>[[en:User:Example]]</includeonly>와 같은 다국어 링크는 User:Example 형식으로 표출됩니다.

같이 보기

위키미디어 프로젝트 위키에 구현된 전역 사용자 문서