Template:See also/fr

From Linux Web Expert

Revision as of 17:29, 13 September 2023 by imported>FuzzyBot (Updating to match new version of source page)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


Voir aussi : [[:{{{1}}}]]
Template documentation

{{See also}} est utilisé pour créer des notes chapeau qui pointent vers quelques autres notes supplémentaires associées, ou des titres en haut des sections d'articles en fonction de l'affichage. Il n'est pas fait pour être utilisé dans la section « Voir aussi » au bas des articles.

{{See also|Article 1|label 1=texte 1 substitué|Article 2|label 2=texte2 substitué|...}}
  • Un nombre quelconque d'articles peut être listé (en fournir au moins un).
  • Le mot « et » sera toujours placé à l'affichage, entre les deux derniers articles de la liste.
  • Vous pouvez utiliser des étiquettes pour les paramètres label 1, label 2, ... pour spécifier des libellés alternatifs pour les liens.
  • Le paramètre ll force ce modèle à utiliser {{Ll }}, qui réalise le chaînage automatique vers la traduction dans la langue de l'utilisateur, et qui fournit aussi par défaut, un texte traduit de lien (que l'on peut remplacer avec label n).
En ajoutant des passages à la ligne, vous casserez les liens vers les articles.

Exemples

Code Résultat
{{See also|Article}}
<translate> See also</translate>: Article
{{See also|Article|label 1=Titre alternatif pour Article}}
<translate> See also</translate>: Titre alternatif pour Article
{{See also|Article|Article 2}}
<translate> See also</translate>: Article and Article 2
{{See also|Article|Article 2|Article 3}}
<translate> See also</translate>: Article, Article 2 and Article 3
{{See also|Article|Article 2|ll=TRUE}}
<translate> See also</translate>: Article translated and Article 2 translated
{{See also|Article|Article 2|l2=Titre alternatif pour Article 2}}
<translate> See also</translate>: Article and Titre alternatif pour Article 2


[<span style="" title="<translate nowrap> View this template</translate>"><translate> view</translate> · <span style="" title="<translate nowrap> Discuss this template</translate>"><translate> talk</translate> · <span style="" title="<translate nowrap> Edit this template</translate>"><translate> edit</translate>]

Ceci est la documentation de TemplateData pour ce modèle, utilisée par VisualEditor et autres outils.

See also/fr

<templatedata> { "params": { "1": { "label": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Page 1", "sv": "Sidnamn" }, "type": "wiki-page-name", "required": true, "suggested": true, "description": { "en": "Full name of related page", "cs": "Celý název související stránky", "fr": "Nom complet de la première page à laquelle vous voulez faire référence.", "sv": "Relaterade sidans fulla namn" }, "example": { "fr": "Article_old Article/doc Special:MyLanguage/Articles", "cs": "Article_old Article/doc Special:MyLanguage/Articles" } }, "2": { "label": { "en": "Page 2", "cs": "Strana 2", "fr": "Page 2" }, "type": "wiki-page-name", "description": { "fr": "Nom complet de la seconde page à laquelle vous voulez faire référence.", "cs": "Celý název druhé stránky, na kterou chcete odkazovat." } }, "3": { "label": { "en": "Page 3", "cs": "Strana 3", "fr": "Page 3" }, "type": "wiki-page-name", "description": { "fr": "Nom complet de la troisième page à laquelle vous voulez faire référence.", "cs": "Celý název třetí stránky, na kterou chcete odkazovat." } }, "label 1": { "label": { "en": "Link label", "cs": "Text odkazu 1", "fr": "Texte 1", "sv": "Länktext" }, "description": { "en": "Custom link text, to serve as label instead of the page name.", "cs": "Vlastní text pro odkaz místo názvu stránky.", "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le lien de la première page.", "sv": "Anpassad etikett för länken, istället för sidans namn" }, "type": "string", "default": { "en": "Page name", "cs": "Název stránky", "fr": "Copie de Nom de page", "sv": "Sidnamn" }, "example": { "fr": "Archives Documentation Actualités", "cs": "Archivní dokumentační zprávy" }, "aliases": [ "l1" ] }, "label 2": { "aliases": [ "l2" ], "label": { "en": "Page 2 label", "cs": "Text 2", "fr": "Texte 2" }, "type": "wiki-template-name", "description": { "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le lien de la seconde page.", "cs": "Zobrazený alternativní text, který nahradí odkaz na druhou stránku." } }, "label 3": { "aliases": [ "l3" ], "label": { "en": "Page 3 label", "cs": "Text 3", "fr": "Texte 3" }, "type": "string", "description": { "fr": "Texte alternatif affiché pour remplacer le lien de la troisième page.", "cs": "Zobrazený alternativní text, který nahradí odkaz na třetí stránku." } }, "ll": { "label": { "en": "Use [[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]", "cs": "Použít [[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]", "fr": "Utiliser [[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]" }, "description": { "en": "If this parameter has any non-blank value, links are generated using [[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]], which provides automatic linking to translation in user language, as well as using a translated default link text (overriding link texts still applies).", "cs": "Pokud má tento parametr libovolnou neprázdnou hodnotu, odkazy se generují pomocí [[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]], které poskytuje automatické propojení s překladem v uživatelském jazyce a také pomocí přeloženého výchozího textu odkazu (stále platí přepisující texty odkazů).", "fr": "Si ce paramètre a une valeur non vide, les liens sont générés en utilisant [[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]], qui permet d'accèder automatiquement à la traduction dans les autres langues, et d'utiliser pour le lien un texte par défaut déjà traduit (que l'on pourra toujours réécraser)." }, "type": "line" } }, "description": { "en": "Display a note about a related page.", "cs": "Zobrazí poznámku o související stránce.", "fr": "Affiche une note concernant une page relative au même sujet.", "sv": "Visa en not om en relaterad sida." }, "format": "inline", "paramOrder": [ "1", "label 1", "2", "label 2", "3", "label 3", "ll" ] } </templatedata>