Extension:CLDR/zh

**MediaWiki扩展手册**
File:OOjs UI icon advanced-invert.svg CLDR; 发行状态：稳定版
	File:ExampleOfCLDRExtension.png
实现	解析器函数
描述	提供根据语言代码本地化语言、国家、货币和时间单位名称的功能。
作者	Niklas Laxström; Siebrand Mazeland; Ryan Kaldari; Sam Reed;
MediaWiki	1.30+
数据库更改	否
Composer	mediawiki/cldr
许可协议	GPL-2.0-or-later, data variant of BSD 3-clauses
下載	包含在语言扩展包中或 <translate> Download extension</translate> ; <translate> Git</translate> [?]: <translate> Download Git master</translate>; <translate> browse repository</translate> (Phabricator · GitHub); <translate> commit history</translate>; <translate> repository contributors (GitHub)</translate>; <translate> code review</translate>; ; README
示例	Translatewiki.net
	master
季度下載量	Lua error in Module:Extension at line 172: bad argument #1 to 'inNamespace' (unrecognized namespace name 'skin').
正在使用的公开wiki数	Lua error in Module:Extension at line 172: bad argument #1 to 'inNamespace' (unrecognized namespace name 'skin').
	前往translatewiki.net翻譯CLDR-{zh-hans:扩展; zh-hant:擴充功能}-

CLDR 扩展包含从 CLDR 数据中提取的不同语言、国家、货币和时间单位的本地语言名称。参见 translatewiki:CLDR 以获取更多信息。

安装

<translate> [[<tvar name=2>Special:ExtensionDistributor/cldr</tvar>|Download]] and move the extracted <tvar name=name>cldr</tvar> folder to your <tvar name=ext>extensions/</tvar> directory.</translate>
<translate> Developers and code contributors should install the extension [[<tvar name=git>Special:MyLanguage/Download from Git</tvar>|from Git]] instead, using:</translate>cd extensions/ git clone https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/cldr
<translate> Add the following code at the bottom of your <tvar name=1>LocalSettings.php </tvar> file:</translate>
```
wfLoadExtension( 'cldr' );
```
File:OOjs UI icon check-constructive.svg <translate> Done</translate> – <translate> Navigate to <tvar name=special>Special:Version</tvar> on your wiki to verify that the extension is successfully installed.</translate>

如果您从 git 下载，请将文件从 CLDR 更改为 cldr。

更新数据

CLDR 扩展附带语言文件中预填充的数据，但如果您想从 Unicode Consortium 获取最新数据，则需要从 CLDR 站点下载它，然后运行重构建脚本。

从 CLDR 站点下载最新数据：

http://www.unicode.org/cldr/repository_access.html

示例（来自 cldr 目录）：

wget http://www.unicode.org/Public/cldr/latest/core.zip
unzip core.zip -d core
php rebuild.php

Usage and parameters

Language names

CLDR defines the class LanguageNames which has a static method, getNames(). LanguageNames::getNames accepts three parameters:

code - the ISO 639 (see Manual:Language#Language code for details) code of the preferred language to return the list in
fbMethod - fallback method, it should be set to one of the following:
- LanguageNames::FALLBACK_NATIVE - Missing entries fallback to the native name (default)
- LanguageNames::FALLBACK_NORMAL - Missing entries fallback through the fallback chain
list - which languages to return. Should be set to one of the following:
- LanguageNames::LIST_MW_SUPPORTED - Only languages that have localization in MediaWiki
- LanguageNames::LIST_MW - All languages that are in Names.php (default)
- LanguageNames::LIST_MW_AND_CLDR - All languages that are either in MediaWiki or in CLDR

Example

The language names are best access with MediaWiki core functions:

// Japanisch
$name = Language::fetchLanguageName( 'ja', 'de', 'all' );

国家名称

CLDR defines the class CountryNames which has a static method, getNames(). CountryNames::getNames accepts one parameter:

code - the ISO 639 code of the preferred language to return the list in

The following example sets a variable to the list of all countries in CLDR in French.

if ( is_callable( array( 'CountryNames', 'getNames' ) ) ) {
    $countries = CountryNames::getNames( 'fr' );
}

参见

File:Wikimedia-logo black.svg

<translate> This {{<tvar name=1>#ifeq:Extension|Extension</tvar>|extension|skin}} is being used on one or more [[<tvar name=2>m:Special:MyLanguage/Wikimedia projects</tvar>|Wikimedia projects]].</translate> <translate> This probably means that the {{<tvar name=1>#ifeq:Extension|Extension</tvar>|extension|skin}} is stable and works well enough to be used by such high-traffic websites.</translate> <translate> Look for this {{<tvar name=1>#ifeq:Extension|Extension</tvar>|extension's|skin's}} name in Wikimedia's <tvar name=2>CommonSettings.php</tvar> and <tvar name=3>InitialiseSettings.php</tvar> configuration files to see where it's installed.</translate> <translate> A full list of the {{<tvar name=1>#ifeq:Extension|Extension</tvar>|extensions|skins}} installed on a particular wiki can be seen on the wiki's <tvar name=ver>Special:Version</tvar> page.</translate>

ExampleOfCLDRExtension.png

This message box is using an invalid "type=parser function" parameter and needs fixing.