Help:Extension:Narayam/Gujarati/Transliteration

From Linux Web Expert

<translate> This page is obsolete. It is being retained for archival purposes.</translate> <translate> It may document extensions or features that are obsolete and/or no longer supported.</translate> <translate> Do not rely on any information on this page.</translate>

The Narayam extension was replaced by the UniversalLanguageSelector extension.

Vowel (સ્વર)

you type	you get	sign
a	અ	્
aa	આ	ા
i	ઇ	િ
I	ઈ	ી
u	ઉ	ુ
U	ઊ	ૂ
e	એ	ે
ai	ઐ	ૈ
o	ઓ	ો
au	ઔ	ૌ
aM	અં	ં
aH	અઃ	ઃ
aM^	અઁ	ઁ
E	ઍ	ૅ
O	ઑ	ૉ
R	ઋ	ૃ

Consonents (વ્યંજન)

	Plosive												Nasal			Sonorant			Sibilant
	Voiceless						Voiced
	Unaspirated			Aspirated			Unaspirated			Aspirated
Velar	ક	ka	kə	ખ	kha	k^hə	ગ	ga	ɡə	ઘ	gha	ɡ^ɦə	ઙ	Ga	ŋə
Palatal	ચ	ca	tʃə	છ	Ca/cha	tʃ^hə	જ	ja	dʒə	ઝ	jha/za	dʒ^ɦə	ઞ	Ya	ɲə	ય	ya	jə	શ	sha	ʃə
Retroflex	ટ	Ta	ʈə	ઠ	Tha	ʈ^hə	ડ	Da	ɖə	ઢ	Dha	ɖ^ɦə	ણ	Na	ɳə	ર	Ra	ɾə	ષ	Sa	ʃə
Dental	ત	ta	t̪ə	થ	tha	t̪^hə	દ	da	d̪ə	ધ	dha	d̪^ɦə	ન	na	nə	લ	la	lə	સ	sa	sə
Labial	પ	pa	pə	ફ	fa/pha	p^hə	બ	ba	bə	ભ	bha	b^ɦə	મ	ma	mə	વ	va/wa	ʋə

Guttural	હ	ha	ɦə
Retroflex	ળ	La	ɭə
	ક્ષ	xa	kʃə
	જ્ઞ	jna	ɡnə

Examples (બારાખડી)

ક્ = k
ક = ka
કા = kaa or kA
કિ = ki
કી = kii or kI or kee
કુ = ku
કૂ = kU or koo
કે = ke
કૈ = kai
કો = ko
કૌ = kau
કં = kaM or kM
કઃ = kaH
કૃ = kR
કૅ = kE
કૉ = kO
ૐ = OM
કક્કો = kakko
કૃત્રિમ = kRtrima
કશ્ચિત = kashcita
કર્ણ = karNa
ઋષિ =RSi
યજ્ઞમંડળ = yajnamMDaLa

Numbers (આંકડા)

૧ = 1
૨ = 2
૩ = 3
૪ = 4
૫ = 5
૬ = 6
૭ = 7
૮ = 8
૯ = 9
૦ = 0

Special Characters (વિશેષ ચિહ્નો)

Zero-Width Non-Joiner	અસંધક/અયોજક		`
Chandrabindu	ચંદ્રબિંદુ	ઁ	M^
Nukta	નુક્ત	઼	J
Danda	દંડ	।	K

Retrieved from "https://www.linuxwebexpert.com/wiki/index.php?title=Help:Extension:Narayam/Gujarati/Transliteration&oldid=10610"